O Cansaço da Flor Primaveril
“O Cansaço da Flor Primaveril” é a tradução direta do chinês para o português de 春花厌 () , uma obra escrita por Hei Yan (黑颜) e publicado em setembro de 2016.
A tradução busca manter fielmente as ideias e emoções originalmente apresentadas pela autora, preservando a essência dos temas centrais de amor, tragédia e sacrifício, ambientados em uma China tradicional. A partir dessa obra literária, foi inspirado o drama de 2024 “Kill Me Love Me”, estrelado por Liu Xueyi como Murong Jinghe e Wu Jinyan como Mei Lin, que retrata os personagens e conflitos descritos no livro.
SUMÁRIO
Até onde alguém iria para sobreviver? Para Mei Lin, nenhum sacrifício parece grande demais, mesmo que seus sonhos de liberdade e beleza pareçam inalcançáveis. Presa em uma vida de humilhações, ela nunca esperou reencontrar Murong Jinghe, o homem que a feriu profundamente no passado. O que o destino reserva para esses dois, em meio a mágoas, vingança e reviravoltas inesperadas? Uma história de luta, dor e, talvez, redenção aguarda.
Em meio a flores primaveris e ao vento que balança galhos de jasmim-de-inverno, um homem confronta as memórias dolorosas de uma mulher que marcou sua vida. Entre arrependimento, ódio e obsessão, ele desafia até mesmo a paz de sua tumba solitária. O que ele busca ao carregar o corpo dela rumo ao horizonte?
+
Capítulo 1
Quarenta e Três foi treinada para esquecer quem era, mas uma nova missão a força a abandonar sua identidade. Agora, como Mei Lin, ela entra em um jogo de intrigas e segredos, onde a sobrevivência é tão incerta quanto o valor de sua liberdade.
Em uma jornada que parecia comum, Mei Lin se vê em meio a uma série de coincidências perigosas. Ao se misturar com outras beldades de Xiyan, ela começa a perceber o quão frágeis são as mentiras que a cercam. Quando a comitiva do casamento se cruza com a caçada imperial, a tensão aumenta e Mei Lin sabe que, para sobreviver, precisará agir rápido antes que seu disfarce seja descoberto.
Em meio à tensão crescente, Mei Lin e as outras beldades aguardam ansiosas o destino que as espera. Instaladas em um acampamento militar, com a caçada imperial prestes a acontecer, elas estão prestes a descobrir se seus destinos serão selados naquele campo. Enquanto o Imperador da Grande Yan observa, uma seleção misteriosa começa, e Mei Lin logo percebe que sua sobrevivência pode depender de mais do que apenas beleza.
Em meio à tensa seleção das jovens, Mei Lin se vê em uma situação inesperada quando um homem misterioso a puxa para seus braços, sem cerimônia. Em um momento de desconforto, ela percebe que o jogo de poder no palácio é mais complexo e perigoso do que imaginava. Enquanto a corte se prepara para decidir o destino das mulheres, Mei Lin logo descobre que nem todos os aliados são confiáveis, e que a verdadeira luta pela sobrevivência pode ser muito mais implacável do que parecia.
Mei Lin, infiltrada no palácio como uma das belas mulheres enviadas como dote, logo percebe que sua missão de espionar se torna um jogo perigoso entre os príncipes Murong Jinghe e Murong Xuanlie. Com personalidades contrastantes e intenções ambíguas, ela se vê forçada a lidar com a indiferença de um e a frieza do outro.
Mei Lin, fraca e desorientada após um confronto doloroso, se vê em uma situação ainda mais complicada quando acorda sob o olhar de Murong Jinghe. Em meio ao caos, ela se depara com a presença de A'Dai e dois guardas imperiais, sendo forçada a suportar a humilhação enquanto tenta manter sua dignidade. Mas o que parecia ser uma simples noite de sofrimento revela-se apenas o começo de um jogo cruel de poder e submissão.
Clique nos símbolos de + para abrir os resumos e -;
No sumário, a cor vermelha representa links.
Nenhum comentário:
Postar um comentário