MÚSICA | 月亮代表我的心 "A Lua Representa Meu Coração" |Xiao Zhan

月亮代表我的心 (Yuèliàng Dàibiǎo Wǒ de Xīn)

Nome da Artista: Teresa Teng (邓丽君, Dèng Lìjūn)

Tradução: "A Lua Representa Meu Coração"

Letristra: Sun Yi (孙仪)

Compositor: Weng Qingxi (翁清溪)

Ouça no YouTube

Escolha o modo de exibição: Caracteres Pinyin Caracteres, Pinyin e Tradução Tradução

☙✿❀❁❧

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Você pergunta se o meu amor por você é profundo

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

E o quão intenso é o meu amor por você.

我的情也真

Wǒ de qíng yě zhēn

Meu carinho é sincero,

我的爱也真

Wǒ de ài yě zhēn

E meu amor também é sincero.

月亮代表我的心

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

A lua representa o meu coração.

❀ ~ ❀ ~ ❀

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Você pergunta se o meu amor por você é profundo

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

E o quão intenso é o meu amor por você.

我的情不移

Wǒ de qíng bù yí

Minha afeição é imutável,

我的爱不变

Wǒ de ài bù biàn

E meu amor permanece o mesmo.

月亮代表我的心

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

A lua representa o meu coração.

✾ ~ ❁ ~ ✾

轻轻的一个吻

Qīng qīng de yī gè wěn

Um beijo suave

已经打动我的心

Yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn

Já tocou meu coração.

深深的一段情

Shēn shēn de yī duàn qíng

Um amor profundo e intenso

叫我思念到如今

Jiào wǒ sīniàn dào rújīn

Faz com que eu sinta saudade até hoje.

☙ ~ ❀ ~ ❧

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Você pergunta se o meu amor por você é profundo

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

E o quão intenso é o meu amor por você.

你去想一想

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng

Pense um pouco

你去看一看

Nǐ qù kàn yī kàn

E olhe ao seu redor

月亮代表我的心

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

A lua representa o meu coração.

✾ ~ ❁ ~ ✾

轻轻的一个吻

Qīng qīng de yī gè wěn

Um beijo suave

已经打动我的心

Yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn

Já tocou meu coração

深深的一段情

Shēn shēn de yī duàn qíng

Um amor profundo e intenso

叫我思念到如今

Jiào wǒ sīniàn dào rújīn

Faz com que eu sinta saudade até hoje.

☙ ~ ❀ ~ ❧

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Você pergunta se o meu amor por você é profundo

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

E o quão intenso é o meu amor por você

你去想一想

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng

Pense um pouco

你去看一看

Nǐ qù kàn yī kàn

E olhe ao seu redor

月亮代表我的心

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

A lua representa o meu coração.

☙ ~ ❀ ~ ❧

你去想一想

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng

Pense nisso

你去看一看

Nǐ qù kàn yī kàn

E olhe ao seu redor

月亮代表我的心

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

A lua representa o meu coração.

☙✿❀❁❧

Ouça no Spotify